Agosto è volato in men che non si dica e nonostante io abbia avuto la sensazione di aver letto tantissimo, in realtà ho completato solo due libri, quindi comincio subito con il primo. Invisible Women, Data Bias in a World Designed for Men – Caroline Criado-Pérez Stando al sito dell’autrice, il libro è in arrivo […]
Guida alle librerie più imperdibili di Londra
Ormai vivo a Londra da più di quattro anni e una delle domande più gettonate che mi vengono fatte è: “Quali librerie non devo perdermi?”. Quindi ho pensato di scrivere questo post, che cercherò di tenere aggiornato in base alle mie scoperte (e in base al fatto che la voglia di aprire nuove librerie sembra […]
La voce del testo di Franca Cavagnoli
Per chi si occupa di traduzione l’ultima settimana di settembre è un tripudio di articoli, post e conferenze su questa pratica magica. Il tutto culmina con il 30, la Giornata Internazionale della Traduzione. Lasciando in pace San Girolamo, a cui una volta ho osato paragonarmi per spiegare al prete venuto a benedire la casa qual […]
Perché Non Sono Femminista di Jessa Crispin: un’occasione mancata.
Mi sono approcciata a Perché Non Sono Femminista di Jessa Crispin (edito SUR, con la traduzione di Giuliana Lupi) pensando che le mie idee sul femminismo sarebbero state messe in discussione, come è giusto che sia, perché ritengo che un buon libro sull’argomento non debba avere come scopo quello di non raccontarmi nulla di nuovo, […]
#Stregathon 2017: si parte
Ogni tanto mi ricordo di avere un blog. Ho idee e post salvati nelle bozze, ma per un motivo o per l’altro non mi decido mai a portare a termine niente. Forse anche per questa mia natura incostante e restia alle regole imposte alle passioni ho deciso di partecipare allo Stregathon anche quest’anno. Non mi […]